James GrafCreative Director · Copywriter · Content Strategist & Designer
← All work

U.S. launch · Brand & messaging · Website

marimekko

marimekko U.S. website Apparel page: Wear your insides out, with a woman in a raindrop-print raincoat by the sea
Agency
Method
Role
Senior Copywriter & Creative Strategist
Services
  • Copywriting
  • Content Strategy
  • Brand Voice & Messaging

Challenge

Introduce marimekko to the U.S. market while preserving its distinctive Finnish design ethos and free-spirited brand identity.

Strategy

Create a voice and brand expression that translates marimekko’s bold, expressive philosophy into a clear, cohesive narrative for American audiences across digital and retail.

Big idea

Playful design, boldly expressed.

Celebrating individuality through color, pattern, and form.

Execution

  • Defined marimekko’s U.S. brand voice and messaging, balancing its Finnish heritage with a playful, contemporary tone
  • Led copywriting for the U.S. website
  • Created messaging for in-store billboards and the retail launch
  • Adapted the voice consistently across digital and physical experiences

Impact

  • Gave the U.S. launch a distinctive, market-ready identity
  • Made marimekko’s design philosophy clear and relevant to American audiences
  • Established a strong foundation for consistent storytelling as the brand expanded in the U.S.